| Конкурс для любителей петь |
[18 May 2012|11:26pm] |
Здравствуйте, друзья! Я устраиваю небольшой конкурс на своем сайте, здесь не буду размещать рекламу - заходите в мой ЖЖ, там есть отдельный пост, где размещена ссылка. Выложу информацию о конкурсе. Победителям - денежные призы! Предлагаю проявить свои творческие способности и поучаствовать в конкурсе!!!
Конкурс под названием «Сейчас спою!» (все я, думаю, помнят советский мультик про собаку и волка, где волк наелся и напился и готов был завыть в самый неподходящий момент). Суть конкурса проста: вам нужно описать курьезный случай из своей жизни, связанный с выступлением перед людьми: это не обязательно должно быть выступление на сцене, возможно, вы выступали перед друзьями на каком-либо празднике или перед коллегами на корпоративном вечере, или в караоке-клубе или… да мало ли где еще. И вот стоите вы, поете и тут с вами или с теми, кто вас внимательно слушает, а возможно, и вокруг происходит что-то непредвиденное, смешное и забавное или что-то подобное. К примеру, вырубается электричество и вам нужно как-то закончить свое выступление в темноте. Но это я так экспромтом написала. Если же в вашей собственной «певческой карьере» никаких курьезов не случалось, наверняка вы знакомы с людьми, с которыми что-то подобное случалось: напишите значит об их случае. Главное, чтобы работа была оригинальной, написана с юмором и никого не оскорбляла, а также была связана с пением и выступлением, естественно. Также прошу ваши истории подписывать вашими реальными фамилией и именем! Ваше творчество принимается в течение двух недель, начиная с 18 мая 2012 г. и заканчивая 01 июня 2012 г. включительно. Пишите мне личное сообщение вконтакте или в ЖЖ с вашей историей, прошу в теме письма указывать: конкурс. Итоги будут подведены 8 июня 2012 г. Первым трем победителям будут вручены денежные призы: 1 место – 30 долларов, 2 место – 15 долларов, 3 место – 5 долларов. Деньги будут перечислены электронным способом. Еще один важный момент: если участников будет меньше 5 – конкурс будет считаться не состоявшимся, так что принимайте активное участие и приглашайте других участвовать! А теперь внимательно читайте правила голосования! Правила определения победителей: Все голосование будет проходить в группе вконтакте. Там я буду размещать все истории участников, и там же все могут проголосовать за понравившуюся историю. Победители будут определяться с учетом голосов самих участников + голоса всех проголосовавших в группе (так называемые лайки вконтакте). Всем участникам нужно будет с 01 июня 2012 г. по 7 июня 2012 г. написать мне личное сообщение Вконтакте с указанием фамилии и имени автора, за которого они голосуют. Самим за себя голосовать нельзя! Также я оставляю два голоса — для себя и мужа. Все это делается для того, чтобы победа не была искусственно накрученной силами друзей и знакомых участников конкурса. Если кому интересен сам процесс подсчета голосов – даю вам формулу, по которой мы с мужем будем вычислять победителей: (Голосов_за_участника/ Голосов_всего_участников + Лайков_за_участника/Лайков_всего) * 50%. Также 7 самых интересных и понравившихся людям историй я опубликую на своем сайте с указанием авторов, естественно. Возможно добавление ссылки на ваш собственный сайт, если он имеется в наличии, конечно, или странички вконтакте – все это по вашему желанию. И обговорим мы все эти нюансы после окончания конкурса: я напишу победителям и авторам тех историй, которые я буду публиковать на сайте, личные сообщения вконтакте для прояснения всех нюансов. Что ж, пожалуй и все. Если у вас остались какие-либо вопросы пишите в комментариях — обязательно отвечу. Если же все ясно и есть желание поучаствовать в конкурсе – бегом за написание оригинальной, юмористической и в тоже время реальной истории! Я буду ждать ваших работ!
|
|
| Видео отчет о вокальных семинарах прошедшего учебного года |
[10 May 2012|01:15am] |
| [ |
mood |
| |
artistic |
] |
Краткосрочные вокальные семинары мы проводим два раза в год - в октябре и марте. Представляем два ролика с семинаров этого учебного года. Это авторский тренинг музыканта-фольклориста и актрисы-мима. Их объединяет любовь ко всему фольклорному, коренному, настоящему, словом аутентичному. И именно это качество объединяет исполнителей традиционных культур и современных джазовых и рок-музыкантов. Через традиционную форму музыканты несут своеобразие и неповторимость собственного стиля. Тончайшие оттенки тембра, мелизматика, оригинальные варианты мелодики, образность, своеобразие артикулирования, ощущение себя на сцене и в социуме - все это крупицы удивительной целостности и гармоничности, личной харизмы. Эта органика, харизматичность заложена в каждом из нас, если мы следуем как раз традиционному, коренному, и ищем не во внешних проявлениях артикуляционно-пластического поведения, а внутри себя. Преподаватели - вокалистка этно-фьюжн проекта ZOLOTO и вокальный педагог Евгения Рацен и актриса театра Семьянюки (экс-Лицедеи) Елена Садкова. Съемка, монтаж - Александр "Gipnoz" Евдокимов Подробная информация о наших семинарах, тренингах и постоянных группах на сайте: alchemiarecords.com
|
|
| Вопрос |
[04 May 2012|11:01pm] |
Знатоки вокальных премудростей, подскажите, пожалуйста.. Давеча, на уроке препод сказала про мой голос, что он обертонально слабее, чем у партнера по дуэту. Что сее значит?
|
|
| рок-опера "Жанна д'Арк" - 1 июня! |
[27 Apr 2012|02:44pm] |
Оригинал взят у dinusya в рок-опера "Жанна д'Арк" - 1 июня!
1 июня, 19:00, КЗ “Моссовет”
(www.mossovet.com; Преображенская площадь, 12).
Рок-опера “Жанна д’Арк” "Чтобы Бог даровал победу, солдаты должны сражаться". Жанна д’Арк
Историю Жанны д'Арк знают все - и не знает никто. Ее судьбу решали три суда Священной Инквизиции, но споры о ней не утихают до сих пор. Ее имя стало нарицательным, и услышать про себя сравнение с этой женщиной лестно даже мужчине. Героиня Столетней войны, преданная своими соратниками. Ведомая к победам голосами святых и искушаемая плодами своих побед. Любимая всем своим окружением девственница, не знавшая любви ни к кому, кроме Бога. Знамя победы и посланник небес для французской армии, но колдунья для церкви, послушное орудие в руках двора Карла Валуа, символ спасения для народа и, наконец, святая Римско-Католической церкви. Можно ли вообще знать правду об Орлеанской Деве? Исторические трактовки ситуации Столетней войны периода 20-х 30-х гг. 15 в. дают разные картины событий и разные образы Жанны. Сходятся все в одном: Жанна была духовным символом эпохи, что и сделало ее бессмертной для нас спустя пять столетий после ее сожжения на костре. Оркестр, рок-группа, хор, вокалисты, полностью живой звук – услышь историю легенды, рассказанную рок-орденом «Тампль»! Вместимость зала: 500+ мест.Билеты : - по телефону 796-69-09 - в кассе КЗ «Моссовет» (Преображенская площадь, д. 12; 10:00-18:00) - Билетрикс
(вскоре появится возможность приобрести билеты также через интернет-кассы Кассир и БигБилет)
Стоимость билетов в амфитеатр – 500-1500р. (500р. – билеты только для школьников, 700р. – по флаеру (флаера ищите в ближайшее время в клубе «Гарцующий Дредноут», в КЗ «Моссовет»)Стоимость мест на диванах – 1000-2000р. (приобретаются в кассах КЗ «Моссовет»)
Рок-орден «Тампль» www.tample.ru
мы Вконтакте
мы в ЖЖ
мы на Facebook
и Twitterрок
|
|
| Преподаватель вокала. |
[24 Apr 2012|05:03pm] |
Юлия Вильданова - преподаватель эстрадно-джазового вокала. Племянница известного музыканта и композитора Наджипа Вильданова, основателя группы А-Студио. Вокалистка. Опыт пения более 15 лет, опыт преподавания более 9-ти лет. Обучаю приемам эстрадно-джазовой и рок вокальной школы (в том числе школы: Сетта Ригса и Мелисы Кросс) с овладением техники дыхания, легкой вокализации, правильного интонирования и тд. Так же в программе обучения присутствуют техники расщипления,гроулинга и скриминга,приемы джазового драйва,этно вокал и горловое пение. Занятия проходят индивидуально.
Программа обучения:
Постановка голоса с "нуля" Постановка дыхания, в программу постановки обязательно входит дыхательная гимнастика. Выравнивание музыкального слуха и развитие вокального слуха Избавление от дефектов голоса Увеличение диапазона Правильное и связанное звукоизвлечение Обучение различным техникам и вокальным приемам Подбор репертуара Работа с проблемными голосами Подготовка к поступлению Работа с микрофоном и студийной аппаратурой Помощь в написании и записи вокальных партий Подбор сценического имиджа
Индивидуальный подход
Занятия проходят в оборудованной студии недалеко от метро Сокольники. Все подробности по тел 89261630685 Юлия.
|
|
| Концерт ансамбля ÁSTOR-CLUB 10.04.2012 в Большом зале ЦДУ РАН |
[04 Apr 2012|01:40pm] |
10 апреля 2012, вторник
Центральный дом учёных РАН
БОЛЬШОЙ ЗАЛ
ИСТОРИЯ ТАНГО
Инструментальный ансамбль Астор-клуб:
Константин КАЗНАЧЕЕВ (скрипка), Сергей ШИТОВ (кларнет),
Михаил АЛЬТШУЛЛЕР (контрабас), Иван ЛЕБЕДЕВ (фортепиано).
Солисты: МАРГАРИТА (контральто),
Ярослав ЗДОРОВ (контратенор), Эдем ИБРАИМОВ (бас).
В программе: инструментальные произведения А. Пьяццоллы, классическое аргентинское и отечественное танго, "Танго Мефистофеля" из оперы "История доктора Иоганна Фауста" А. Г. Шнитке.
Адрес: г. Москва, ул. Пречистенка, д. 16, ст. м. Кропоткинская.
Начало в 18:30. Билеты продаются в кассе ЦДУ.
График работы билетной кассы уточняйте по тел. (495)637-45-55.
Сайт ансамбля ÁSTOR-CLUB
Событие в Контакте
Событие на facebook.com
( Под катом 4 видеозаписи ансамбля "Ástor-club": два инструментальных и два вокальных танго )
|
|
| Опрос: сравнение исполнений арии из кантаты И. С. Баха |
[04 Apr 2012|01:21pm] |
 Предлагаю вниманию уважаемых коллег новый опрос. Представлены пять исполнений одной и той же арии баса из кантаты И. С. Баха BWV 82. Предлагается выбрать одно, которое Вам больше всего понравится. Также было бы очень интересно увидеть предположения, кто здесь исполнители (хотя, думаю, что они достаточно известны в сообществе). И ещё пожелание: если вы прослушали один вариант, узнали его, и это оказалось как раз Ваше любимое исполнение, то прослушайте всё-таки остальные - вдруг да Вы услышите что-то, что Вас тоже заинтересует. Комментарии по умолчанию скринятся. Если Вы не зарегистрированы в ЖЖ, можете просто оставить комментарий с номером понравившейся записи.
Текст арии:
С меня довольно. Спасителя, Надежду верных, приял руками жаждущими я; с меня довольно! Увидел я Его, запечатлелся верою Иисус в глубинах сердца; и ныне же я с радостью желаю отсюда отойти к Нему. №1 №2 №3 №4 №5
Poll #1830444
Сравнение исполнений №2
Open to: All, detailed results viewable to: All, participants: 62
Какое из приведённых исполнений Вам больше всего нравится?
View Answers
| №1 |
  9 (14.8%) |
| №2 |
  17 (27.9%) |
| №3 |
  5 (8.2%) |
| №4 |
  9 (14.8%) |
| №5 |
  21 (34.4%) |
Заранее спасибо всем за ответы! Кросспост в ru_classical. Кросспост в earlymusic. Кросспост в 18century_ru. Кросспост в orgel_bau_musik.
|
|
| Уроки вокала и музыкальной медитации. |
[22 Mar 2012|02:46am] |
Приглашаются все желающие девушки и женщины поставить голос и даже слух! ))
В курс занятий входит:
1) Теория постановки голосовой опоры между верхним и нижним резонаторами с кратким анатомическим описанием строения гортани и её работы при смене нот.
2) Правильное формирование потока воздуха.
3) Классические и оригинальные этно-распевки !!!
4) Пение мантр и мировых хитов в конце занятия.
5) Основы дзен-дыхания и отрешенности во время звукоизвлечения.
6) Расширение диапазона и укрепление т. н. "слабых нот"
Особо успевающим даются уроки горлового пения!!! ))
Занятия проходят в 2-х минутах ходьбы от м. Новогиреево утром, днём и вечером, как правило в удобное для Вас время. Обычно достаточно 1, 5 часового занятия раз в неделю. 8 916 242 53 83 Ольга
|
|
| Мастер-классы для певцов в Москве |
[19 Mar 2012|11:28pm] |
Дорогие друзья! Приглашаем вас на мастер-классы и индивидуальные уроки маэстро Карло Пари, которые пройдут в Москве с 20 по 23 апреля. Данные мастер-классы будут интересны как певцам, особенно тем, нацеливается на Европу, так и пианистам. Вопросы и заявки можно отправлять на почту polina.s.17@gmail.com . Группа мастер-классов: http://vk.com/club21543715
Карло Пари - концертирующий пианист и концертмейстер. Как солист и аккомпаниатор он выступал в Ирландии, Швеции, Польше, Австрии, Германии, Франции, США, Китае и других странах. Сотрудничал с такими признанными музыкантами, как Лучано Паваротти, Мирелла Френи, Катя Ричиарелли, Вилма Вернокки, Джузеппе Таддеи, Марио Мелани, Мауро Тромбетта, Федерико Монделчи.Более подробную информацию о Карло Пари вы сможете найти на его сайте: www.carlopari.com
|
|
| 23 февраля 2000 года трагически ушла из жизни Офра Хаза. |
[23 Feb 2012|02:08pm] |

В январе 2000 года здоровье Офры резко ухудшилось. Она лежала в постели, ощущала большую слабость, с ней случались частые обмороки, и очень быстро теряла вес. К ее постели допускались только муж Дорон, ее сестры и близкая подруга Офры врач-гинеколог Мими Хартман Перри. Сестрам Офры было сообщено, что у нее грипп и что она быстро поправится. Но в последующие дни ее состояние стремительно ухудшалось. Сестра Офры Шули видела, что Офре с каждым часом становится всё хуже и хуже. «Давайте отправим ее в больницу, ведь она умирает у нас на глазах» - сказала Шули. Но доктор Перри ее успокоила, сказав, что всё будет в порядке.
В субботу вечером 12 февраля в дом Офры пришла ее сестра (профессиональная сиделка с 25-летним стажем) Нога Мешулам. Она сразу поняла: что-то необходимо срочно предпринять. Вес Офры был менее 30 килограммов, и Нога вызвала скорую помощь. Офру отправили в госпиталь, и положили в отделение респираторной интенсивной терапии. Вскоре в газетах было опубликовано сообщение: «Певица Офра Хаза была в плохом состоянии доставлена в госпиталь в Тел-Хашомере». Как только сообщение было опубликовано, поклонники Офры начали приходить к госпиталю. Продюсер Офры Бецалель говорил, что ему звонили сотни людей со всего мира, спрашивая о здоровье Офры. Во время интервью для израильского телевидения Бецалель заплакал и сказал: «Офра нуждается в молитвах всех израильтян, чтобы выйти из этого тяжелого состояния!». После того, как Офру доставили в больницу, ее состояние стало стабилизироваться. Сестры Офры сидели с сотнями поклонников в вестибюле больницы, и вместе молились и читали псалмы на выздоровление. На третий день пребывания Офры в госпитале ее семья и врачи вышли к журналистам с совместным заявлением о ее состоянии. Они сказали следующее: «Офра находится в отделе интенсивной респираторной терапии, и ее состояние очень серьезно. Ей сделана анестезия, ее подключили к системе искусственного поддержания жизни, и ей вводят лекарства через капельницу». Но на девятый день пребывания в больнице состояние Офры ухудшилось и стало критическим. Врачи смогли его стабилизировать, но состояние Офры определялось как стабильно-тяжелое. Сестра Офры вспоминала: «Это неправда, что Офра ничего не осознавала. Она время от времени открывала глаза, и было видно: она понимает происходящее. Утром Ашкенази ее спросил, не желает ли она, чтобы ее сестра почитала псалтырь. Офра, верившая в силу молитв, сжала в знак согласия его руку. Мы с большой готовностью постоянно молимся за нее». 23 марта состояние Офры вновь резко ухудшилось. Врачи пытались стабилизировать ее состояние, но оно было действительно критическим, и врачам стало понятно, что борьба за жизнь Офры проиграна. Были вызваны члены ее семьи, им была дана возможность увидеть Офру в последний раз.
Рассказ о биографии Офры Хазы на сайте «Чтобы помнили».
|
|
| Интервью с Сетом Риггсом |
[05 Mar 2012|04:29pm] |
У TVJAM появился уникальный шанс побеседовать с одним из самых авторитетных преподавателей вокала на нашей планете Сетом Риггсом. Его ученики в сумме получили более 120 "Грэмми". Ещё бы! Ведь среди них Стиви Уандер, Мадонна, Майкл Джексон, Тина Тёрнер, Хулио Иглесиас, Дженнифер Лопес, Барбара Стрейзанд и многие другие. Находясь в российской столице, Риггс любезно согласился пообщаться с Игорем Сандлером. Запись этого интервью - сегодня в "Jam Bonus'е"
|
|
| JAZZATOR с сольным концертом в ДОМе 3 марта |
[27 Feb 2012|03:25pm] |
 Марина Собянина - вокал, фортепиано, композиция Сергей Балашов - барабаны, бокалы, бубенцы и кастрюльки Олег Маряхин - саксофоны
Начало 20.00
Культурный центр ДОМ Москва, Овчинниковский Б. пер., 24, стр. 4 +7 (495) 953-72-42
|
|
| Приглашение на семинар по инструментальному вокалу |
[25 Feb 2012|11:33pm] |
Привет!
Возможно, вы видели музыкантов, которые сначала пропевают бас, потом партию ударных (при помощи битбокса) и затем поют песню или солируют голосом?
Я хочу, чтобы таких музыкантов стало больше :) и сделал по этому поводу курс под загадочным названием "инструментальный вокал".
Наверное, здесь должно быть завлекающее видео, но сначала я бы хотел узнать насколько участникам сообщества в принципе интересен такой курс. Видео, и статьи про инструментальный вокал вы можете найти в моём блоге
miloradovskiy.
Ближайший семинар будет в пятницу в 21:00 на м. 1905 года, если хотите прийти - пожалуйста, напишите мне имя и телефон.
Спасибо за внимание!
|
|
| У меня нет "музыкального слуха"! Что это значит и как с этим быть? |
[20 Feb 2012|11:30am] |
Замечательная статья по поводу управления голосом и видео одной из работ с тренинга Алексея Коляды "Открытие Голоса". С удовольствием делюсь:
Оригинал взят у araviya в У меня нет «музыкального слуха»! Что это значит и как с этим быть?В детстве я много пела. В 7-8 лет я пела в студии народного творчества, в 9 я без устали крутилась у зеркала, придумывая танцы и заучивая эстрадные хиты и все новые и новые песни. А потом кто-то добрый сказал мне, что пою я плохо, и что вообще голоса у меня нет . Нет, он, конечно, есть, но не для пения. Говорили мне это настойчиво, и я сама слышала, что не всегда пою так, как поет голос из магнитофона. А чуть позже я узнала, что для того, чтобы красиво и точно петь, нужно иметь музыкальный слух, который у меня тоже отсутствует , вместе с голосом. Слышала я это многократно – в школе на уроках музыки, в семье, среди друзей и знакомых. Годам к 15 я четко знала, что петь мне нельзя, потому что этим я омрачаю настроение окружающих. Причем, я до сих пор не понимаю, когда именно тот самый пресловутый медведь сделал свое подлое дело с моим ухом и оставил меня без пения, потому что я же пела и мне это нравилось! Видимо, собирательное мнение окружающих о моих певческих способностях и собственные поражения подействовали на меня сокрушительно. И петь и просто звучать я тогда перестала надолго. ( узнать, что было дальше )На видео, представленном ниже, заснята и успешно испробована мной одна из возможностей работы с этой способностью – способностью точно соотносить по высоте звучания звуки, которые человек слышит и которые сам издает. Это простое упражнение, доступное каждому , когда-то казалось мне просто невыполнимым и ужасным. Сейчас я, когда-то боявшаяся открыть рот и пропеть любую мелодию, делаю его легко и просто. С помощью этого упражнения человек обучается звучать выше-ниже , меняя высоту звучания, что как раз и является необходимым условием для развития «музыкального слуха». При выполнении этого упражнения могут обнаружиться трудности: например, оказывается, что голос в каких-то местах становится неуправляемым и как будто звучит сам по себе, причем не очень точно и не очень красиво. Одновременно замечается, что при этом в теле человека проявляются напряжения, из-за которых точно изменить высоту звучания не получается. Скажу по секрету, эти телесные напряжения, как оказалось, и являются теми самыми накопленными обидами и прочими бедами, которые проявляются при любых попытках петь в недружественной среде. Немного работы и охоты точно звучать – и эти напряжения быстро уйдут. На видео ребята не показывают работу с напряжениями, зато подробно показывают и рассказывают, как освоить способность звучать выше-ниже. А работу с напряжениями, я думаю, мы покажем позже. Удачи!
|
|
|
[17 Feb 2012|11:35am] |
|
Хоровая студия "Capella" набирает учеников! Capella - вокальная студия при музыкальном театре Тампль. Это значит, что занятия в ней, помимо обучения и развития каждого участника, предполагают активную сценическую деятельность.
В настоящий момент, хор и ансамбль задействован во всех постановках музыкального театра и является их неотъемлемой частью. Основная направленность студии - ансамблевое пение в различных стилях от американского музыкального театра до академического вокала.
Целью занятий студии является развитие вокальных данных исполнителя и тренировка не просто вокалиста, хорового исполнителя, а артиста, который будет способен передать энергию произведения как в ансамблевом исполнении, так и в сольном. Это заложено в программу занятий - совокупность вокальных дисциплин, музыкальной теории и тренингов по владению своим телом, энергией и вниманием.
Занятия в студии включают в себя: - Постановку дыхания - Работу со звукоизвлечением - Развитие чистого интонирования - Расширение диапазона - Освоение взаимодействия голосов в ансамбле. - Упражнения на чёткую дикцию - Основы музыкальной грамоты и ритмическое сольфеджио. - Тренинги по актерскому мастерству, сцендвижению и сценической речи.
|
|
| 14 февраля 1936 года родилась Анна Герман. |
[14 Feb 2012|10:24am] |

Нестерпимая боль в ноге началась во время концерта. В Москве, в «Лужниках», она мужественно исполнила на бис «Когда цвели сады», а потом с трудом доковыляла до кулис, пытаясь сохранить улыбку на лице, как делала всю свою жизнь. И снова — больница, консультация специалистов и бесчисленные операции. Первоначальный диагноз врачей — тромб, последствие катастрофы. Позже онкологами выносится новый вердикт, более грозный — рак. Устав от врачей и лекарств, Ани решила лечить себя самостоятельно: травами, голодом, заговорами экстрасенсов и народных целителей. Это не помогало. Она теряла сознание, выписывалась из больниц и возвращалась туда снова. Если бы можно было вылечиться с помощью только силы воли и терпения, то, без всяких сомнений, Ани бы победила. Но на этот раз измученный организм отказался помочь ей.
Анна Герман умерла в Варшаве 26 августа 1982 года. Ей было всего 46 лет, и у неё было всё для счастья — два любящих её Збышека, мама, друзья и сцена.
Фрагменты из книги Александра Жихарева «Анна Герман» Интервью со Збигневом Тухольских Документальный фильм «Неспетая песня Анна Герман»
|
|
| пение в чистом строе |
[06 Feb 2012|12:34pm] |
приглашаю всех желающих на занятия пением в чистом строе на материале раннехристианских песнопений (IV-VI вв). учимся слышать и воспроизводить чистые интервалы в старинных ладах. музыкальная грамотность и подготовка не обязательна, равно как и выдающиеся вокальные данные. занимаемся по методике Е.Д. Резникова. вот, как звучит эта музыка в храмовой акустике:
занятия проходят по вторникам в помещении Антропософского общества (м. Кропоткинская), и по воскресеньям на частной квартире в Сокольниках. завтра, 7 февраля, в 15.00 стартует новая группа с нуля - хороший повод к нам присоединиться. в 14.45 встречаемся в метро Кропоткниская у первого вагона из центра.
ведет занятия участница ансамбля "Школа Хваления" студентов Е.Д.Резникова при МГК Яна Токарева
все вопросы в почту, ianusz на гмейле.
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
|
|
|
|